Nasza "Piątka"

  • Biblioteka uczciła Święto Patrona Szkoły

    Biblioteka oddział dla dzieci młodszych, jak co roku, uczciła Święto Patrona Szkoły organizując SZKOLNY KONKURS WIEDZY O PATRONIE SZKOŁY WŁADYSŁAWIE RAWICZU DLA KLAS 4.

    Laureaci:

    I miejsce - Jan Harke kl.4c

    II miejsce - Stanisław Karpiarz kl.4b
    II miejsce - Julia Paluszkiewicz kl.4c

    III miejsce Hanna Piwowarczyk kl.4c
    III miejsce Milena Trębicka kl.4c

    Dyplomy i nagrody zostały wręczone podczas uroczystej akademii 21 listopada. Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za udział w konkursie, a laureatom GRATULUJEMY!

    Konkurs poprzedziły lekcje biblioteczne dla wszystkich klas czwartych o życiu i działalności Władysława Rawicza. Głównym celem spotkań było przybliżenie mało znanego życiorysu niezwykłej osoby jaką był Władysław Rawicz - gorliwy patriota, zaangażowany w sprawy lokalnej społeczności.

    Przygotowano również gazetkę „160 rocznica śmierci Władysława Rawicza” i wystawkę „Władysław Rawicz w powstaniu styczniowym”.

  • Wycieczka do Miejskiej Komendy Policji w Siedlcach

    21 listopada 2023 r. uczniowie klasy 2c pod opieką nauczycieli: p. Moniki Zaczkiewicz i p. Marleny Ługowskiej spędzili aktywnie czas podczas wycieczki do Miejskiej Komendy Policji.

    Po siedzibie komendy oprowadziła nas pani Ewelina Radomyska – oficer prasowy siedleckiej Policji.

    Dzieci odwiedziły wiele pomieszczeń służbowych, które na co dzień dostępne są tylko policjantom: dyżurkę z miejskim monitoringiem, strzelnicę, pomieszczenie tymczasowego aresztu, siłownię oraz salę konferencyjną.

    Uczniowie aktywnie uczestniczyli w zorganizowanych warsztatach dotyczących bezpieczeństwa oraz poszerzyły wiedzę na temat  udzielania pierwszej pomocy. Dzieci poznawały tajniki pracy policjantów; samodzielnie doświadczyły metody zbierania odcisków linii papilarnych na kartach daktyloskopijnych, wzięły udział w treningu z użyciem okularów symulacyjnych.

    To była bardzo ekscytująca i pouczająca wycieczka.

    Cieszymy się, że mogliśmy uczestniczyć w tak ciekawych zajęciach!

  • Konkursy plastyczne z okazji 160. rocznicy śmierci Władysława Rawicza

    Konkurs plastyczny z okazji 160. rocznicy śmierci Władysława Rawicza dla uczniow klas 1-3

     

    Pamiątkowe dyplomy i nagrody otrzymali:

    1 miejsce - Gabrysia Szubielska kl.III b

    2 miejsce -Alicja Żurawska kl.III d

    3.miejsce -Zosia Lewandowska kl.I b i Adam Paluszkiewicz kl.I b

    Konkurs plastyczny na plakat o Patronie z okazji 160. rocznicy śmierci Władysława Rawicza dla uczniow klas 4-7


    Laureaci w/ w konkursu:

    1 miejsce -Dawid Pachnik kl7c

    2 miejsce -Julia Pawluk kl.5c i Amelia Poletyło kl.4c

    3 miejsce - Patrycja Dorosz kl. 6e

  • #ŚwiątecznaZbiórkaŻywności

    ❤️ 24 i 25 listopada dołączamy do #ŚwiątecznaZbiórkaŻywności i wspólnie pomagamy potrzebującym spędzić godnie Święta Bożego Narodzenia. Wolontariusze z klas 7 i 8 będą pełnić dyżury w dwóch sklepach PSS Społem ul. Dreszera i Biedronka ul. Czackiego. 

    🎄 Szukaj koszy na darowizny i dołącz do akcji.  

  • Projekt edukacyjny - klasa 3a

    W listopadzie klasa 3a uczestniczyła w projekcie edukacyjnym - „Przyroda z klasą. Czy wiesz, jak żyje jeż?” Uniwersytetu Dzieci. 

    Był to cykl zajęć z wykorzystaniem teatrzyku Kamishibai tradycyjnej, japońskiej sztuki opowiadania historii za pomocą obrazków w pudełku zwanym butai. Bohaterem, historii był jeż o imieniu Zoja, którego przygody rozgrywały się na przestrzeni 4 pór roku. 

    Dzieci brały udział w zajęciach, dzięki którym dowiedziały się: co to znaczy, że rośliny żyją; jakie elementy zaliczamy do przyrody ożywionej i nieożywionej oraz zagrożeniach środowiska. Poznały prawa panujące w naturze. Poszerzyły wiedzę o jeżach o: sieć pokarmową; miejsce zamieszkania; etapy życia oraz sposoby pomocy największym, owadożernym ssakom w Polsce.

  • Paczka na Kresy 2023

    SP5 dołącza do akcji charytatywnej.

    Możemy przynosić takie produkty:

    1. produkty spożywcze, takie jak: kawa, herbata liściasta, ekspresowa, owocowa, kakao naturalne, rozpuszczalne, słodycze: czekolada, praliny, cukierki, ciastka, czekoladki, chałwa, pierniki, ciasta zapakowane hermetycznie, bombonierki, ptasie mleczko, galaretki, batony czekoladowe, owocowe, delicje, sezamki; owoce kandyzowane: figi, rodzynki, morele, skórka pomarańczowa, orzeszki, pistacje; przyprawy świąteczne: cynamon, kardamon, wanilia, goździki, posypki na ciast; konserwy, olej, przyprawy, owoce w puszce (np. ananasy, brzoskwinie), oliwki, suszone pomidory; makarony, kasze, cukier, ryż, kuskus, mąka.

    2. środki czyszczące, dezynfekujące, środki do prania etc.

    3. środki higieniczne: pasty do zębów, mydła, żele, płyny do kąpieli, dezodoranty

    4. medykamenty, kremy, środki opatrunkowe.

    Miłym załącznikiem do paczek mogą być własnoręcznie wykonane kartki świąteczne.

    Uwaga: Nie będą przyjmowane artykuły papiernicze, zabawki, pluszaki, książki oraz podręczniki.

    Dary dostarczamy do sali 11B.

    Koordynator akcji: Ewa Koć

  • GÓRA GROSZA

    Samorząd Uczniowski ogłasza akcję GÓRA GROSZA.

    Wrzucając monetę na Górę Grosza przekazujemy środki niezbędne dla wsparcia dzieci i młodzieży, którzy wychowują się poza swoją rodziną - w domach dziecka czy rodzinach zastępczych.

    Pośrednim, ale najważniejszym celem akcji jest działanie edukacyjne - pokazanie najmłodszym jaką siłę stanowić może niewielka pomoc wielu ludzi i wspólne działanie dla dobra potrzebujących.

    Monety w naszej szkole będą zbierane od 1 listopada 2023r. do 29 lutego 2024r. Nasi kochani uczniowie nigdy nie zawodzą. Każdy przynosi tyle ile może w myśl zasady: Jeden grosz znaczy niewiele, ale Góra Grosza jest największa na świecie. Bo jeden grosz czyni różnicę.

     

    Koordynator akcji Ewa Koć

  • WRZUĆ CUKIERKA DO PUDEŁKA RADOŚĆ DZIECI BĘDZIE WIELKA

    Samorząd Uczniowski ogłasza akcję charytatywną WRZUĆ CUKIERKA DO PUDEŁKA RADOŚĆ DZIECI BĘDZIE WIELKA.

    Na tę okoliczność organizujemy zbiórkę słodyczy (batonów, lizaków, czekolady, itp.).
    W ubiegłym roku nasza szkoła zebrała i przekazała 44 kg słodyczy... To bardzo dużo.

    Ciekawe czy w tym roku nazbieramy więcej...
    Przyniesione słodycze proszę o dostarczenie do specjalnego pudełka, do sali nr 11B.

    Pudełko ze słodyczami od SP5 zostanie przekazane dla Domu Dziecka "Pod Kasztanami" w Siedlcach, Domu Dziecka "Na Zielonym Wzgórzu" w Kisielanach, Siedleckiego Hospicjum Domowego dla dzieci oraz Domu Polskich Dzieci w Solecznikach na Litwie.

    Zachęcamy do dzielenia się DOBREM i włączenia się do akcji.

    Organizatorem Akcji Charytatywnej jest Szkoła Językowa Eurolingua.

    Koordynator akcji w SP 5 Ewa Koć

  • Gra terenowa pt.: „Biegająca Tabliczka Mnożenia”

    17 listopada obchodzimy Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia. Z tej okazji klasa 3b uczestniczyła w grze terenowej „Biegająca Tabliczka Mnożenia”. Uczniowie podzieleni na 4 grupy musieli odszukać treść zadania i rozwiązać je w jak najkrótszym czasie. Nie było to takie proste, zadanie zostało podzielona na 10 fragmentów i ukryte na korytarzach budynku A. Każda grupa podołała.

    Nauka poprzez zabawę zawsze przynosi najlepsze efekty: aktywizuje uczniów, uatrakcyjnia zajęcia oraz sprzyja uczeniu się, a także kształtuje kluczowe wartości takie jak współpraca i rozwój społeczny. 

    Tabliczka mnożenia okazała się miłym wyzwaniem, a uczniom GRATULUJĘ i dziękuję za zaangażowanie.

  • Lekcja biblioteczna w MBP

    W dniu 10 listopada br. wszystkie klasy ósme SP nr 5 w Siedlcach gościły w Miejskiej Bibliotece Publicznej.  Uczniowie poznali historię placówki oraz jej działy i zbiory. Ponadto, uczestniczyli w zajęciach na temat wyszukiwania w katalogach i zamawiania online książek oraz innych dokumentów bibliotecznych. Mieli też okazję obejrzenia ciekawych dokumentów regionalnych, prasy archiwalnej, a w czytelni - zbiorów podręcznych.​​​​​​

    Na zakończenie, pracownicy MBP zachęcili młodzież  do korzystania ze zbiorów książnicy miejskiej. Wyjście klas ósmych na zajęcia edukacyjne w Bibliotece Miejskiej to nasza wieloletnia tradycja. Nauczyciel bibliotekarz- p. Renata Żylak- organizuje takie lekcje, jako formę edukacji czytelniczo- informacyjnej dla najstarszych klas szkoły. Nie mogłyby one jednak dojść do skutku bez zaangażowania wychowawców. W tym roku bibliotekarza szkolnego wspierały panie: Hanna Karpowicz oraz Mirosława Sady. Wycieczka była bardzo udana i pouczająca.

  • Happening pt.: "Patriotyczny Ogród"

    W piątek- 10 listopada 2023 roku- młodzież Szkoły Podstawowej nr 5 w Siedlcach wzięła udział w happeningu zorganizowanym przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Siedlcach z okazji Święta Niepodległości. Uczniowie klasy VIII a i VIII b byli pierwszymi, którzy posadzili biało - czerwone kwiaty, rozpoczynając tworzenie „PATRIOTYCZNEGO OGRODU” przy ławeczce Żeromskiego.​​​​​​

    Kwiaty wykonane zostały z krepiny i materiału przyrodniczego przez uczniów Koła Przyjaciół Biblioteki. Nasza wycieczka patriotyczna była bardzo udana. Ładna pogoda i gorące serca uczestników sprawiły, że obchody 105. rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę rozpoczęliśmy pięknie i radośnie. Staliśmy się współtwórcami niezwykłej rabaty kwiatowej, utrzymanej w barwach narodowych. Wspaniale ozdobiła ona historyczną część miasta. Mieliśmy satysfakcję, że  włączyliśmy się tę artystyczną inicjatywę placówki kultury, z którą jesteśmy bardzo zaprzyjaźnieni. Do uczestniczenia w happeningu młodzież zaangażowała p. Renata Żylak – nauczyciel bibliotekarz. Nad młodzieżą podczas wycieczki czuwały również: p. Hanna Karpowicz oraz p. Mirosława Sady.

  • „Nie tylko u króla Stasia…”

    Ważnym wydarzeniem artystycznym w naszym mieście był ostatnio spektakl pt. „Nie tylko u króla Stasia…”. Został wystawiony 9 listopada 2023 roku na deskach SALI WIDOWISKOWEJ „PODLASIE”. Widowisko zorganizowane zostało przez: Siedleckie Stowarzyszenie Literackie „ WITRAŻ” oraz Miejski Ośrodek Kultury w Siedlcach.

    Propozycja kulturalna bardzo nas zaciekawiła, zwłaszcza, że występy kostiumowe mamy okazję oglądać niezbyt często. Dodatkowym atutem  uroczystości okazał się wstęp wolny. Pani Renata Żylak – bibliotekarka i animatorka kultury w szkole- postanowiła zabrać młodzież wszystkich klas siódmych  Szkoły Podstawowej nr 5 w Siedlcach oraz wybraną klasę IV [na prośbę wychowawczyni] na spektakl w „PODLASIU”. Zarezerwowała u organizatorów 120 miejsc, które w wyznaczonym czasie skrzętnie zapełniliśmy. Występ okazał się bardzo wzruszający i pouczający dla młodego widza. Uczniowie mogli poczuć atmosferę obiadów czwartkowych u króla Stanisława, na które byli proszeni wybitni obywatele naszego kraju. Tym razem mieliśmy okazję poznać ludzi pióra, którzy dołączyli do kanonu zasłużonych dla Ojczyzny nieco później. Wśród nich oglądaliśmy: p. Halinę Poświatowską, p. Agnieszkę Osiecką, ks. Jana Twardowskiego, Witolda Gombrowicza, Krzysztofa Tomaszewskiego – współczesnego poetę i twórcę siedleckiego „Witraża”. Wyjątkowym talentem popisywali się na scenie dworzanie króla Stasia, którzy wspaniale zaprezentowali utwory goszczących na obiedzie literatów. O oprawę muzyczną inscenizacji zadbali: Kacper Jastrzębski- fortepian, Gabriela Woźnica i Jakub Soszyński – piosenki poetyckie. Uroczystość bardzo nam się podobała. Rozbudziła zainteresowania czytelnicze uczniów, ukazała piękno języka polskiego, uświadomiła młodzieży, że jego znajomość jest ważnym przejawem patriotyzmu. Wyzwoliła też refleksje o znaczeniu języka ojczyźnianego dla zachowania tożsamości narodowej.

  • Narodowe Święto Niepodległości

    Myślimy o Tobie, Polsko…

         Te słowa stanowiły motto  akademii, które odbyły się w naszej szkole 10 listopada z okazji Narodowego  Święta Niepodległości. Uczniowie klas I – III spotkali się o godzinie  9.00, a uczniowie klas starszych o godzinie 11.00. Uroczystości rozpoczęły się  wspólnie odśpiewanym „Mazurkiem Dąbrowskiego”.  W ten sposób, podobnie jak w latach ubiegłych, włączyliśmy się w ogólnopolską akcję „Szkoła do hymnu”, upamiętniającą odzyskanie przez Polskę niepodległości 11 listopada 1918 roku.

    Zaprezentowane montaże słowno – muzyczne przypomniały ważne wydarzenia, które doprowadziły do utworzenia niepodległej Polski. Zostały one uczczone zapalonymi przez uczniów Światełkami Pamięci.  Podkreślono również znaczącą rolę języka polskiego i siłę poezji, która łączyła Polaków i określała narodową tożsamość.  

    Ciekawą inicjatywą nawiązującą do dawnych tradycji było wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych. Zaśpiewano: „Legiony”, „Przybyli ułani”, „Szara piechota”, „O mój rozmarynie” i „Białe róże”. Młodzież złożyła też kwiaty i zapaliła znicze przed pomnikiem Powstańców Styczniowych.

        Akademie były  bez wątpienia piękną lekcją historii. Lekcją pamięci i patriotyzmu. Lekcją z ważnym przesłaniem:

    „Miłość do Ojczyzny to nie slogan. To dar, który należy pielęgnować i przekazywać następnym pokoleniom. To obowiązek”.

     

    Nauczyciele odpowiedzialni za przygotowanie akademii:

    Ewa Markiewicz

    Magdalena Izdebska

    Agata Popławska- Jóźwiak

    Andrzej Jóźwiak

    Joanna Sadowska - Wołowska

    Katarzyna Jakoniuk – Wojtuś

    Marta Tomczak – dekoracje

    Anna Bielecka - nagłośnienie

    Fotografie autorstwa Agnieszki Krasowskiej i Andrzeja Jóźwiaka.

  • Mistrzostwa Siedlec w pływaniu im. Marii Żyburowej

    8 listopada 2023 w Parku Wodnym Siedlce odbyły się Mistrzostwa Siedlec w pływaniu im. Marii Żyburowej.

    Naszą szkołę reprezentował Julian Świderski uczeń kalsy 6 c i wywalczył tytuł Mistrza i Wicemistrza Siedlce rocznikach 2012 - 2011

    Uzyskał następujące wyniki:

    - 50 m styl dowolny - I miejsce 32,98

    - 50 m styl klasyczny - II miejsce 42,78

    Gratulujemy osiągniętych wyników i życzymy kolejnych sukcesów !!!

  • Oryginalny sposób poznawania sztuki - wycieczka klasy 7a i 8b do Warszawy

    W dniu 7.11.2023r. uczennice i uczniowie podziwiali największą wystawę pod względem nie tylko powierzchni, ale i treści artystyczno - merytorycznych jaka kiedykolwiek odwiedziła Polskę pt.: "Van Gogh and friends" - The immersive experience.

    Z wielkim zainteresowaniem i zachwytem w sposób wyjątkowy, emocjonalny i spektakularny odbyli niezapomniane podróż po świecie impresjonizmu, postimpresjonizmu i ekspresjonizmu korzystając z najnowocześniejszych technologii.

    Następnie zwiedzali Stare Miasto i Muzeum Geologiczne.

    Wycieczka została zorganizowana z inicjatywy p. Beaty Matusik-Rolinskiej i p.Hanny Karpowicz.

  • Opowieści z przeszłości. Książki historyczne dla dzieci

    Listopad jest takim miesiącem, który w sposób szczególny skłania nas Polaków do zadumy. Najpierw obchodzimy Zaduszki, Narodowe Święto Niepodległości, a potem nasza szkoła będzie obchodziła Dzień Patrona. Jesienne długie wieczory również sprzyjają nastrojowi refleksji i zadumy nad naszą historią. Dlatego poza wystawką książek dotyczącą 11 Listopada i postaci Józefa Piłsudskiego przygotowano wystawkę książek historycznych. Historia wcale nie musi być nudna! Jeśli chcecie się przekonać zapraszamy do naszej biblioteki oddział dla dzieci. Znajdziecie tu wiele ilustrowanych książek dla dzieci z humorem przekazujących ciekawostki z przeszłości. Świat królów, rycerzy i wynalazców jest bardzo blisko, wystarczy tylko przekroczyć próg naszej biblioteki i wypożyczyć książki.

    Wybrane propozycje książek historycznych dla dzieci z naszych zbiorów:

    Jagiełło pod... prysznicem
    100 NA 100. ANTOLOGIA KOMIKSU
    Była sobie dziewczynka
    Opowieść o Januszu Korczaku. Człowiek, który stał się legendą.
    Dzieje Polski. Opowiedziane dla młodzieży.

    Seria „Ale historia…”:
    Jadwiga kontra Jagiełło
    Mieszko, ty wikingu!
    Zygmuncie, i kto tu rządzi?

    Seria „Zdarzyło się w Polsce”:
    Husarskie skrzydła. 10 opowiadań z czasów Rzeczypospolitej Szlacheckiej
    Od morza do morza. 10 opowiadań z czasów Jagiellonów
    Piastowskie Orły. 10 opowiadań z czasów Piastów
    Walka o wolność. Zdarzyło się w Polsce

    Seria „Wielcy i sławni”:
    Kim był Albert Einstein?
    Kim była Maria Skłodowska-Curie? 
    Kim był Thomas Alva Edison?

    Przyjdź, wypożycz, przeczytaj !

    Zapraszamy

  • InstaLogik - klasyfikacja pierwszego etapu

    Michał Ładziak z kl. 7b przeszedł do II Etapu konkursu InstaLogik z bardzo dobrym wynikiem. Próg, który kwalifikował do II Etapu wynosi 210 punktów. Michał uzyskał 275 punktów z 300 możliwych, co stanowi 91,6 % udziału poprawnych odpowiedzi w 60 zadaniach, które rozwiązał.

    Serdecznie gratulujemy Michałowi sukcesu.

    Małe podsumowanie statystyczne. W 1. etapie sklasyfikowano 12626 osób z 1666 szkół. Do 2. etapu zakwalifikowano 6758 osób, z czego 5878 według klasyfikacji ogólnopolskiej i 880 osób według dodatkowej klasyfikacji geograficznej.

    Progi punktowe dla poziomów nauczania na poziomie ogólnopolskim wyniosły:

    • klasa 4 - 140 punktów
    • klasa 5 - 145 punktów
    • klasa 6 - 150 punktów
    • klasa 7 - 210 punktów
    • klasa 8 - 215 punktów
  • JESIENNA WYCIECZKA DO WARSZAWY

    Uczniowie z klasy 4a i 4b wzięli udział w Warsztatach w Wytwórni Filmów Dokumentalnych i Fabularnych z podziałem na grupy - Warsztat Charakteryzacja, Warsztat Kostiumy.

    W Centrum Nauki Kopernik dzieci zwiedzały wystawy stałe. Niezapomniane przeżycie dostarczył seans w Planetarium pt."Rewolucja Kopernika".  

    Spacerkiem grupa udała się pod Pomnik Syrenki Warszawskiej.

    Pełni wrażeń wróciliśmy do domu!

  • Podsumowanie obchodów Międzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych

    Październik jest ważnym miesiącem dla każdej biblioteki szkolnej, bowiem to właśnie w tym miesiącu biblioteki obchodzą swoje święto. Oddział biblioteki dla dzieci młodszych z klas 1-5 po raz kolejny włączył się w obchody pod hasłem „BIBLIOTEKA SZKOLNA: MOJE SZCZĘŚLIWE MIEJSCE, W KTÓRYM KWITNIE KREATYWNOŚĆ I WYOBRAŹNIA”. Święto miało na celu zwrócenie uwagi na ogromną rolę biblioteki w życiu szkoły, w nauce i rozwijaniu zainteresowań czytelniczych.

    W ramach obchodów zrealizowano następujące zadania:

    • Gazetkę i plakaty informujące o święcie i  obchodach Międzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych.
    • Wystawkę „Bookflix”.
    • PRZERWĘ Z KSIĄŻKĄ –czytelnicy na przerwach mogli miło spędzić czas z książką.
    • KUFEREK MARZEŃ CZYTELNICZYCH,  znalazły się w nim  propozycje tytułów książek, które czytelnicy chcieliby znaleźć w bibliotece (m.in.: książki Lego, Minecraft, Nowe przygody Paddingtona, seria Domek na drzewie, seria Muminki, książki o tematyce piłkarskiej).
    • Konkurs plastyczny dla klas 1 -5 „Tu kwitnie wyobraźnia”. Lapbook- moja ulubiona książka.

    I miejsce – Ewelina Teca kl. 2d

    II miejsce – Hanna Piwowarczyk kl. 4c

    III miejsce – Alicja Symanowicz kl. Ic

    Wyróżnienie: Maria Lewandowska kl. 4b

    • Konkurs literacki na opowiadanie fantastyczne „Na Ziemi za pięćdziesiąt lat – wyprawa wehikułem czasu”. Czy potraficie wyobrazić sobie jak będzie wyglądała nasza planeta za pół wieku?

    I miejsce – Franciszek Stopniak kl. 5d

    II miejsce – Antoni Stopniak kl. 3d

    III miejsce – Juliusz Wierzejski kl. 4c

     

    Podsumowując, uznajemy ten miesiąc za bardzo udany.
    Laureatom gratulujemy.
    Serdecznie dziękujemy za udział  i wspólne świętowanie.

  • Wspomnienie tych, którzy odeszli...

    Okres przed świętami - Dniem Wszystkich Świętych i Dniem Zadusznym to odpowiedni moment na wspomnienie tych, którzy odeszli, czas na rozmowę dotyczącą szacunku do nich, zapalenie zniczy.

strona:

Aktualności

Kontakt

  • Szkoła Podstawowa nr 5 im. Władysława Rawicza
    ul. gen. Orlicz-Dreszera 3
    08-110 Siedlce
  • +48 25 794 34 01
    +48 25 794 34 02

Galeria zdjęć